-
1 discours
discours [diskuʀ]masculine nouna. ( = allocution) speech• le discours du trône the Queen's (or King's) speech• faire or prononcer un discours to make a speechb. (pejorative) tous ces beaux discours n'y changeront rien all these fine words won't make any difference• assez de discours, des faits ! that's enough talk, let's see some action!c. ( = idées exprimées) viewsd. le discours ( = expression verbale) speech• au discours direct/indirect in direct/indirect speech* * *diskuʀnom masculin invariable2) ( paroles) talkassez de discours, des actes! — let's have less talk and more action!
3) ( propos) views (pl); Politique position* * *diskuʀ1. vbSee:2. nm1) (= allocution) speech2) (= analyse) lineVotre discours est très radical. — You take a very radical line.
3) péjoratif (= parole)pas de discours, des actes! — we need action, not words!
4) LINGUISTIQUE speechdiscours indirect — indirect speech, reported speech
* * *discours nm inv1 ( exposé) speech (devant in front of; sur on); faire/prononcer/improviser un discours to make/to deliver/to improvise a speech; un discours inaugural/d'ouverture/de clôture/d'investiture inaugural/opening/closing/investiture speech; un discours, un discours! speech, speech!;2 ( paroles) talk; assez de discours, des actes! let's have less talk and more action!, we want deeds not words!; il nous ennuie avec ses discours he bores us with his talk; fais ce que je te dis et pas de discours! do what I say and no argument!; tenir de longs discours sur qch to talk at great length about sth, to hold forth about sth; les beaux discours ne servent à rien fine words butter no parsnips;3 ( propos) views (pl); Pol position; il tient toujours le même discours his views haven't changed; le discours écologique/des syndicats the position of the ecologists/the unions;4 Ling ( utilisation de la langue) speech; ( unité de comportement) discourse; discours direct/indirect/rapporté direct/indirect/reported speech; l'analyse du discours discourse analysis.discours programme Pol keynote speech.[diskur] nom masculindiscours de bienvenue welcoming speech ou addressdiscours d'inauguration inaugural lecture ou speechdiscours du trône POLITIQUE inaugural speech (of a sovereign before a Parliamentary session), King's Speech, Queen's Speech2. (péjoratif) [bavardage] chatterse perdre en longs discours to talk ou to chatter endlessly3. LINGUISTIQUE [langage réalisé] speech[unité supérieure à la phrase] discourse5. [expression d'une opinion] discourse
См. также в других словарях:
comportement — [ kɔ̃pɔrtəmɑ̃ ] n. m. • 1475, repris fin XIXe; de comporter 1 ♦ Manière de se comporter. ⇒ attitude, conduite. Le comportement d un auditoire. ⇒ réaction. Quel serait le comportement des Français en pareille situation ? Un comportement bizarre,… … Encyclopédie Universelle
Unite pour malades difficiles — Unité pour malades difficiles Les unités pour malades difficiles (UMD) sont des services hospitaliers psychiatriques spécialisés dans le traitement des malades mentaux présentant un état dangereux majeur. Il existe cinq UMD en France : UMD… … Wikipédia en Français
Comportement animal — Le comportement animal est l ensemble des activités de l animal qui se manifeste à un observateur extérieur (par opposition à la physiologie qui s intéresse aux mécanismes organiques ou intérieurs à l organisme). La science qui étudie le… … Wikipédia en Français
Unité centrale de traitement — Processeur « CPU » redirige ici. Pour les autres significations, voir CPU (homonymie) … Wikipédia en Français
Unité d'alcool — L unité d acool (unit of alcohol en anglais) est une mesure du volume de pur alcohol trouvé dans une boisson alcoolisée et qui apparaît parfois sur une étiquette de bière, notamment dans les pays Anglo Saxons où elle peut être obligatoire. Une… … Wikipédia en Français
Unité pour malades difficiles — Pour les articles homonymes, voir UMD. Les unités pour malades difficiles (UMD) sont des services hospitaliers psychiatriques spécialisés dans le traitement des malades mentaux présentant un état dangereux majeur. Sommaire 1 Liste des UMD … Wikipédia en Français
Unité (théorie des anneaux) — Groupe des unités En mathématiques, et plus particulièrement en algèbre, le groupe des unités est une notion de la théorie des anneaux. Il est constitué de l ensemble des éléments de l anneau ayant un inverse pour la deuxième loi. On l appelle… … Wikipédia en Français
Unité structurale de la Terre — Article principal : Structure interne de la terre. Les unités structurales de la Terre sont les couches de matières qui la composent. Les principales unités structurales de la Terre sont la croûte, le manteau et le noyau. Chaque couche a ses … Wikipédia en Français
Unité des religions — Dialogue interreligieux Le dialogue interreligieux est une forme organisée de dialogue entre des religions ou spiritualités différentes. A l intérieur d une même religion, le dialogue entre les différents courants est appelé… … Wikipédia en Français
Opera Unite — Fonctionnalités du navigateur Opera Cet article présente dans le détail les fonctionnalités du navigateur web Opera. Sommaire 1 Navigation par onglets 2 Blocage des fenêtres intruses 3 Lecteur de flux … Wikipédia en Français
Analyse Du Comportement Appliquée — Psychologie Approches et courants Psychodynamique • … Wikipédia en Français
